Permis PrêtDialogues courts : exercices de compréhension orale
Deux personnes parlent : un changement de réunion, une visite d’appartement, un rapport de travail.
Bêta. Les voix sont des voix de synthèse fournies par votre appareil et varient d’un appareil à l’autre. Le contenu a été rédigé avec l’aide de l’intelligence artificielle ; une relecture par une personne de langue maternelle québécoise est en cours. Une erreur ? Écrivez-nous à [email protected] en indiquant l’identifiant de l’item (EX03, EX06, EX09).
Item 1 B1 EX03 · dialogue · compétence : détail
Femme : Tu as vu le courriel de Philippe ? La réunion de lundi est déplacée.
Homme : Non, je ne l'ai pas encore ouvert. Elle est reportée à quand ?
Femme : À mercredi, quatorze heures. Mais attention, elle aura lieu dans la grande salle, au troisième étage, pas dans le bureau habituel.
Homme : Mercredi après-midi, ça m'arrange moins. J'ai un rendez-vous chez le médecin à quinze heures.
Femme : Ne t'inquiète pas, ça ne devrait pas durer plus d'une heure. Et de toute façon, tu peux partir un peu avant la fin si tu le préviens.
Homme : D'accord, je lui écris tout de suite. Merci de m'avoir prévenu.
1. Qu'est-ce qui a changé pour la réunion ?
Explication : La réunion passe de lundi à mercredi et se tient dans la grande salle du troisième étage, au lieu du bureau habituel.
Item 2 B1 EX06 · dialogue · compétence : inférence
Propriétaire : Voilà, c'est l'appartement. Comme vous voyez, la cuisine vient d'être refaite.
Locataire : Oui, elle est très belle. Par contre, je remarque que la fenêtre du salon donne directement sur la rue. Est-ce que c'est bruyant le soir ?
Propriétaire : Disons que les autobus passent jusqu'à minuit. Mais avec les doubles fenêtres, la plupart des gens n'entendent presque rien.
Locataire : Presque rien, c'est rassurant. Et le chauffage est compris dans le loyer ?
Propriétaire : Non, l'électricité et le chauffage sont à votre charge. L'an dernier, le locataire payait environ cent vingt dollars par mois en hiver.
Locataire : Je vois. Je vais y réfléchir et je vous redonne une réponse demain. Le prix reste intéressant, mais ce montant change un peu mon budget.
1. Que laisse comprendre la locataire à la fin ?
Explication : Elle dit que le montant du chauffage change son budget et qu'elle réfléchit : elle hésite, sans refuser ni accepter.
Item 3 B2 EX09 · dialogue · compétence : attitude du locuteur
Directrice : Merci d'être venu, Marc. J'ai lu ton rapport sur le nouveau projet. Il est très complet, mais je dois t'avouer que le calendrier me préoccupe.
Employé : Je comprends. J'ai prévu six mois, ce qui est serré, mais faisable si l'équipe est complète.
Directrice : Justement, c'est là que le bât blesse. Sophie part en congé de maternité en mars, et on ne la remplacera pas avant l'été.
Employé : Je n'avais pas pris cela en compte. Dans ce cas, il faudrait soit allonger le projet, soit réduire son ampleur.
Directrice : Exactement. Je ne te demande pas de décider maintenant. Je voudrais simplement que tu me proposes deux scénarios d'ici vendredi. Je préfère qu'on en discute avant d'en parler à la direction.
Employé : Entendu. Je m'y mets dès cet après-midi.
1. Quelle est l'attitude de la directrice envers le rapport de Marc ?
Explication : Elle trouve le rapport très complet, mais le calendrier la préoccupe à cause de l'absence de Sophie ; elle demande deux scénarios.
Me prévenir des nouveautés
Nous ajoutons des dialogues et des exercices. Pour être prévenu, envoyez-nous un courriel : cela ouvre votre logiciel de courriel, nous ne recevons que le message que vous envoyez, et votre adresse ne sert qu’à cela.